Christine Heimbeck
Traductrice diplômée d'État (BDÜ)
français-allemand
mail@christine-heimbeck.de
Accueil

Vous cherchez un traducteur professionnel pour transférer vos textes de la langue française vers l’allemand ? 

Alors vous avez frappé à la bonne porte ! Je suis traductrice diplômée d'Etat et je vous propose des traductions de textes généraux et spécialisés pour le français et l'allemand.

Je travaille surtout dans les domaines de la chimie et de l‘environnement.

De plus, je suis traductrice assermentée par le tribunal de grande instance (Landgericht) de Landshut en Bavière et je réalise des traductions certifiées de documents officiels.


Mes spécialisations sont les suivantes :


  • Sciences naturelles:                          Chimie analytique
                                                                 Chimie organique
                                                                 Analyses environnementales
                                                                 Microbiologie

  • Sciences de la Terre:                        Chimie écologique et géochimie
                                                                 Hydrologie
                                                                 Pédologie

Mon affiliation à la Fédération allemande des traducteurs et des interprètes professionnels en Allemagne (BDÜ, Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher e.V.) vous garantit un travail de qualité.

Je travaille en Bavière, à proximité de l’aéroport de Munich. 

Je serais heureuse de vous faire une offre individuelle sur la base du texte à traduire (texte complet ou partiel).

Share by: